U.S. History Archive—People & Culture
Hamtoto 
Massasoit and the Wampanoag Alliance: A Spring Meeting That Was Never Just About Friendship In the spring of 1621, the settlement at Plymouth was barely holding together. The English colonists who had crossed the Atlantic on the Mayflower were cold, hungry, and exhausted. Their first winter in New England had been brutal. Many had died … 더 읽기
마사소이트와 왐파노아그 동맹: 어느 봄날, 굶주린 마을 앞에 나타난 낯선 동맹 1621년 봄, 지금의 매사추세츠 플리머스 근처에는 이상한 긴장감이 흐르고 있었습니다.바다를 건너온 영국 정착민들은 겨울을 간신히 버텼지만, 이미 많은 사람이 병과 굶주림으로 쓰러진 뒤였습니다. 낯선 땅, 부족한 식량, 무너진 체력. 그들 입장에서는 하루하루가 생존 시험이었습니다. 그런데 숲과 강 너머에서 이들을 지켜보던 사람들도 마냥 여유롭지는 않았습니다. … 더 읽기
Primer Thanksgiving en Plymouth: La imagen bonita de Acción de Gracias no cuenta toda la historia Cuando muchas personas piensan en el Día de Acción de Gracias en Estados Unidos, imaginan una escena casi de postal. Una mesa larga.Un pavo dorado en el centro.Familias reunidas.Hojas de otoño.Y, en las versiones escolares más tradicionales, peregrinos ingleses … 더 읽기
Plymouth First Thanksgiving Truth: The Thanksgiving Picture We All Know Most Americans grow up with a familiar Thanksgiving image. A long wooden table. Roasted turkey. Pilgrims in black hats. Native people bringing food. Everyone smiling under the golden New England sky. It is a comforting picture. It is also incomplete. The real story behind the … 더 읽기
플리머스의 첫 추수감사절 진실, 우리가 알고 있던 장면은 얼마나 맞을까? 차가운 바람이 막 불기 시작한 1621년 가을, 플리머스의 작은 정착지에는 묘한 공기가 흘렀을 것입니다.한쪽에는 대서양을 건너온 영국인 정착민들이 있었습니다. 굶주림과 질병으로 첫겨울을 간신히 넘긴 사람들이었습니다.다른 한쪽에는 이 땅을 오래 살아온 왐파노아그 사람들이 있었습니다. 그들 역시 유럽인 접촉 이후 전염병, 세력 균형 변화, 주변 부족과의 긴장 … 더 읽기
Efecto legal del Pacto del Mayflower: antes de levantar casas, tuvieron que levantar una regla común Noviembre de 1620.Un pequeño barco de madera, golpeado por el Atlántico, se detuvo frente a las costas frías de Cape Cod, en lo que hoy es Massachusetts. El barco se llamaba Mayflower. A bordo viajaban familias, creyentes separatistas, trabajadores … 더 읽기
Mayflower Compact Legal Effect: A Cold Shore, a Small Ship, and a Legal Problem Nobody Could Ignore In November 1620, a small wooden ship sat off the cold coast of Cape Cod. The Atlantic crossing had been brutal. The passengers aboard the Mayflower were exhausted, crowded, and uncertain about what waited for them on land. … 더 읽기
메이플라워 서약의 법적 효력: 흔들리는 배 안에서 법이 먼저 태어났습니다 1620년 11월, 차가운 대서양을 건너온 작은 배 한 척이 케이프코드 앞바다에 멈춰 섰습니다.그 배의 이름은 메이플라워였습니다. 사람들은 새 땅에 도착했다는 안도감보다 먼저 불안에 휩싸였습니다.왜냐하면 그들이 도착한 곳은 원래 허가받은 정착지가 아니었기 때문입니다. 배 안에는 종교적 이유로 떠나온 청교도 계열의 분리파 사람들도 있었고, 단순히 경제적 기회를 … 더 읽기